leng-sept-16quer